headerimg
Global Voices

Interessiert an internationalen Bürgermedien und Blogs?

Global Voices ist eine Gemeinschaft aus mehr als 300 Bloggern und Übersetzern aus der ganzen Welt,Logo Global Voices neu die gemeinsam daran arbeitet, von Blogs und Bürgermedien aus aller Welt zu berichten. Dabei wird vor allem Wert auf solche Stimmen gelegt, die normalerweise von internationalen Mainstream-Medien überhört werden.

 

Als ehrenamtliche Übersetzerin helfe ich bei der Übertragung englischsprachiger Artikel ins Deutsche. Eine Auswahl meiner übersetzten Nachrichtenmeldungen finden Sie hier:

 

04.05.2014 – Puerto Rico

http://de.globalvoicesonline.org/2014/05/04/hohe-filialdichte-von-walmart-und-walgreens-in-puerto-rico/

 

23.04.2014 – Mexiko

http://de.globalvoicesonline.org/2014/04/23/ein-blick-auf-die-metro-in-mexiko-stadt/

 

22.04.2014 Kolumbien

http://de.globalvoicesonline.org/2014/04/22/weltweite-reaktionen-auf-den-tod-von-nobelpreistrager-gabriel-garcia-marquez/

http://de.globalvoicesonline.org/2014/04/22/gabriel-garcia-marquez-starb-im-alter-von-87/

 

11.04.2014 – Madagskar

http://de.globalvoicesonline.org/2014/04/11/warum-madagaskars-prasident-noch-keinen-neuen-premierminister-ernannt-hat/

 

07.04.2014 – Malaysia

http://de.globalvoicesonline.org/2014/04/07/wurdigung-der-malaysischen-aktivistin-irene-fernandez/

 

02.04.2014 – Namibia

http://de.globalvoicesonline.org/2014/04/02/namibias-kritik-an-deutschland/

 

Wenn Sie Global Voices ebenfalls unterstützen möchten, verschaffen Sie sich einen Überblick über die vielen Möglichkeiten Ihrer Beteiligung.