Kundenstimmen

Was sonst noch zählt

Zufriedene Kunden sind das schönste Kompliment für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
Herzlichen Dank für diese Auswahl an motivierenden Rückmeldungen!

 

„Isabelle Romann ist eine wahre Könnerin. Ich mag ihre Leidenschaft, ihr leises Lektorat. Sie kennt die Empfindlichkeit von uns Schriftstellern. Beim Lektorat meines Romans ‚Böse Infektion‘ ist sie daher sehr behutsam vorgegangen. Sie hat Verbesserungsvorschläge gemacht und Alternativen vorgeschlagen. Meinen Stil bewahrt. Sie ist präzise. Auf den Punkt. Dankbar war ich ihr auch, dass sie mir meinen Klappentext geschrieben hat. Daumen hoch für die charmante Fehlerfinderin.“


Kerstin Wenzel, Inhaberin von Love my identity, Marketingmentorin und Begleiterin von Führungskräften 50+ beim Businessaufbau
Zur Website: www.lovemyidentity.de
Zum Buch „Böse Infektion“: www.amazon.de/B%C3%B6se-Infektion-Kerstin-Wenzel/dp/B08P1L2ZZW

**********

 

„Isabelle hat mir als Lektorin massiv beim Launchen meines ersten, selbstpublizierten Buches geholfen. Ich lebe seit 12 Jahren im Ausland und setze Kommas grundsätzlich erst einmal dort, wo ich eine Denkpause mache. Nicht die beste Voraussetzung für ein beeindruckendes, deutschsprachiges Buch. 😉 Dank Isabelles großartiger Unterstützung konnte ich mich jedoch auf den Teil fokussieren, der Spaß macht – das Schreiben und Teilen meines Wissens. Isabelle war unglaublich schnell mit ihren Antworten, nahm mir eine Menge Arbeit ab und half auch bei sonstigen Problemen, die auftauchen, wenn man ein erstes Buch schreibt. Danke, Isabelle. Ohne dich hätte ich dieses Projekt niemals so zügig und professionell beendet.“

 
Dr. Natalia Wiechowski, Personal Branding Strategist, Keynote Speaker, LinkedIn Trainer
Zum Buch „PersonalBranding mit LinkedIn: Die Think Natalia-Methode“: www.amazon.de/Personal-Branding-mit-LinkedIn-Natalia-Methode/dp/B0863TV7NM
Zur Website: www.thinknatalia.com
Zur Website: www.coachingwithnatalia.com/linkedin-mastery
 
**********
 

„Frau Romann hat mich bei einem aktuellen Buchprojekt unterstützt, indem sie das komplette Schlusslektorat übernommen hat. Überzeugt hat mich neben der Abstimmung, die ebenso unkompliziert wie professionell erfolgte, vor allem ihre überzeugende Arbeitsleistung als Lektorin: Frau Romann hat wirklich den Blick fürs Detail und ein Gespür für hilfreiche Anregungen. Alles in allem ein wirklicher Gewinn. Danke!“

 
Prof. Dr. André Niedostadek, Hochschullehrer, Autor und Speaker
Zum Buch „Kurvengeflüster“: www.thurm-verlag.de/kurvengeflüster/#more-790
Zum LinkedIn-Profil: https://www.linkedin.com/in/andreniedostadek 

 

**********
 

„Isabelle Romann: Professionell – verlässlich – herzlich – und mit dem notwendigen Feingefühl

Mein Manuskript das erste Mal in fremde Hände zu geben, war für mich ein bedeutsamer Schritt. Denn nach monatelanger Arbeit war ein Meilenstein erreicht. Dazu wünschte ich mir jemanden, dem ich mein Werk anvertrauen kann, der meine Gedanken und Ideen zu schätzen weiß. Aber zusätzlich wollte ich jemanden an meiner Seite wissen, der mir ein ehrliches Feedback zum Text gibt. Denn ich war mir sicher, dass mein Manuskript nicht fehlerfrei ist. Ein Buch zu lektorieren, erfordert neben der fachlichen Kompetenz ein Fingerspitzengefühl für Menschen und den Text.

In Isabelle fand ich diese Lektorin. Sie war mir eine wertvolle Partnerin für die Überarbeitung und den Feinschliff meines Buches.

Ich sage DANKE für diese schöne und produktive Zusammenarbeit. Es hat mir viel Freude bereitet. Zusätzlich konnte ich einiges lernen – das war natürlich doppelt schön. Mit ihren Kommentaren und Anmerkungen bin ich bestens zurechtgekommen. Auch beantwortete Isabelle stets meine Fragen und gab mir wertvolle Anregungen. Das Werk klingt insgesamt runder und liest sich flüssiger. Manchmal sind es nur kleine Änderungen, die sprachlich Großes bewirken.“


Doris Wieser, Autorin und Wirtschaftspädagogin
Zum Buch „In eigene Stärken eintauchen und kraftvoll aus ihnen leben“: https://bit.ly/38HwiKL
Zum Buch „Die Kraft der pädagogischen Liebe“: http://tredition.de/autoren/doris-wieser-25076/

**********

 

„Ihr prüfender Blick beruhigt ungemein!
 
Als Texterin erwarten meine Kunden fehlerfreie Texte von mir. Zu Recht. Dank Isabelle Romann kann ich diese Erwartung erfüllen. Auch wenn sie keinen Fehler im Text findet, hat sich ihre Arbeit gelohnt, denn ihr prüfender Blick beruhigt ungemein. Und sollte doch mal ein kleiner Fehler im Text sein, spürt Isabelle ihn auf und korrigiert mit Begründung. Das Beste: Sie liest nicht nur ‚mal eben drüber’, sondern denkt mit. So haben neben Tipp-, Rechtschreib- und Grammatikfehlern auch inhaltliche Unstimmigkeiten keine Chance gegen sie. In unserer schon jahrelangen Zusammenarbeit kann ich mich bei jedem Auftrag voll und ganz auf Isabelle verlassen, was gerade bei nahenden Redaktionsschlüssen und kurzfristigen Abgabeterminen unverzichtbar ist. Von Texterin zu Lektorin: Danke.“
 
Martina Cwojdzinski, Inhaberin Metamerie PR
Zur Website: www.metamerie-pr.de
 
**********
 

„Die Gabe von Frau Romann, Rechtschreib-, Komma- und Grammatikfehler, unpräzise Formulierungen sowie unlogische Textstrukturen aufzuspüren, verblüfft mich immer wieder. Auf dem Weg zu optimalen Texten in jedem Bereich wird man von Frau Romann immer perfekt beraten und zuverlässig begleitet. Sie weiß einfach, wie es geht!
 
Vielen Dank auch noch einmal an dieser Stelle, liebe Frau Romann, für Ihre professionelle und termingenaue Arbeit in stets hervorragender Qualität.“

 
Iris Stahle, Inhaberin das CADtelier – Iris Stahle
Zur Website: www.dascadtelier.de
 
**********
 

„Frau Romann legt Wert auf Ästhetik und strebt eine exzellente Qualität an. Mich fasziniert ihre Genauigkeit und ihre Liebe zum Detail. Ich habe zu jedem Zeitpunkt das positive Gefühl vermittelt bekommen, dass sie ihre ganze Professionalität mit einer hohen Verbindlichkeit zur Erfüllung meiner Anliegen einsetzt.“

 
Rosemarie Spindler, Inhaberin Spindler Organisationsberatung
Zur Website: www.spindler-organisationsberatung.de
 
**********
 

„Das Gespür und Geschick von Frau Romann, gepaart mit einer Leidenschaft, Texte zu formulieren und Rechtschreibung zu professionalisieren, finde ich faszinierend und beeindruckt mich zutiefst.
Selten habe ich jemanden erlebt, der die richtigen Worte findet und die Texte so anschaulich und präzise formulieren kann.
Nochmals danke für deine regelmäßigen Inspirationen zu Texten!“

 
Wibe Bucht, Inhaberin Wibe Bucht – Personal- und Organisationsberatung
Zur Website: www.wibe-bucht.de
 
**********
 

„Manchmal sieht man vor lauter Wörtern den Buchstabensalat nicht. So ging es mir, als ich meinen Mini-Guide zu Antarktis-Reisen verfasst habe. Man steckt in seiner fachlichen Bubble und übersieht schnell die sprachlichen, orthografischen und strategischen Feinheiten, die für den Leser so wichtig sind. Frau Romann war großartig. Sie hat die Aufgabe zeitnah angenommen und proaktiv noch Vorschläge für ein erweitertes Lektorat unterbreitet, was ich mit Kusshand angenommen habe. Die Bearbeitung der einzelnen Kapitel geschah sehr zeitnah. So konnte ich sicher sein, dass der Mini-Guide nicht nur mit der korrekten Rechtschreibung aufwartet, sondern für den Leser griffig und kurzweilig daherkommt. Die einzelnen Kapitel sind jetzt noch verständlicher und bauen aufeinander auf. Ich danke ihr für die konstruktive Zusammenarbeit und werde sicher noch viele Aufträge an sie herantragen.“


Stephanie Gräf | Inhaberin und Reiseagentin bei inventia | Reisen jenseits vom Mittelmaß
Zur Website: www.inventia.de
Zum kostenfreien Mini-Guide „10 Antworten auf die häufigsten Fragen zu Antarktis-Reisen“: https://www.inventia.de/10-antworten-antarktis-reisen/

**********

 

„Isabelle hat meinen deutschsprachigen Webauftritt lektoriert. Die Zusammenarbeit hat wirklich Spaß gemacht, ihre Korrekturen sind sehr hilfreich und ausführlich begründet, und es gibt immer Platz für Diskussionen. Isabelles Dienstleistungen sind für Muttersprachler sowie Nichtmuttersprachler sehr empfehlenswert! Merci beaucoup!“


Lisa Séguélas, Inhaberin S. Lisa Translations
Zur Website: www.slisatranslations.com/

**********

 

„Lektorat ist Vertrauenssache. Der kritische Blick von Isabelle Romann hat uns schon oft gezeigt, dass doch noch ein Buchstabendreher im Text war oder eine Formulierung lesefreundlicher ausgedrückt werden könnte. Wir vertrauen auf ihren klaren Verstand, ihre Beharrlichkeit und auch ihre Energie, wenn es mal zeitlich eng wird. Danke für diese sehr professionelle und sympathische Zusammenarbeit!“


Stephanie Stark, Herausgeberin von „stylus®“ – Das Magazin für Architektur, Interieur, Design, Fotografie und Lebensstil aus der Region Münster und Osnabrück
Zum Magazin „stylus Münster/Osnabrück“: www.stylus-ms-os.de

**********

 

„Frau Romann begleitete für mich schon mehrere Kundenprojekte im Bereich Marketing/Werbung. Auch komplexe und neue Sachverhalte vermag sie schnell geistig zu durchdringen, was stets zu einer kompetenten Erreichung der formulierten Ziele führt. Sachliche Kritik, einhergehend mit zielgerichteten Lösungsvorschlägen, erleichtert die Zusammenarbeit und erhöht deren Effizienz. Absprachen werden immer eingehalten, und ich bekomme stets das Ergebnis geliefert, welches ich bestellt habe. Frau Romann ist inzwischen zu einem unverzichtbaren Bestandteil meines textlichen Qualitätsmanagements geworden.“

 
Ingo Beinroth, Inhaber beinroth marketing-solutions
Zur Website: www.beinroth-marketing-solution.de
 
**********
 

„Die langjährige Zusammenarbeit mit Frau Romann hat sich als sehr angenehm und ertragreich erwiesen. Das Arbeiten an der Universität verlangt viel Aufmerksamkeit und Konzentration bei hoher Textproduktivität unter Zeitdruck neben dem Alltagsgeschäft wie das Leiten von Studien und Seminaren, Betreuen von Studierenden und Organisieren von Tagungen. Die langen Stunden am Rechner können dabei sehr ermüdend werden, wodurch sich mal mehr, mal weniger Fehler in die Texte hineinschleichen, die schlicht und einfach übersehen werden. Genau an diesem Punkt setzt Frau Romann an und sieht in der Tat jeden kleinen Fehler. Ihre Genauigkeit, Flexibilität, mal den einen Text auf weitere Monate zu verschieben oder einen anderen Text vorzuziehen, und ihren höchst vertrauensvollen Umgang sowohl mit ihren Kunden als auch mit dem ihr zugeschickten Textmaterial schätze ich sehr. Frau Romann hat auch keine Schwierigkeiten, mit unterschiedlichen Textformen umzugehen, seien es Flyer für eine Tagung, Essays oder wissenschaftliche Artikel. Darüber hinaus hat Frau Romann einen langen Atem, und selbst bei größeren Studien im Umfang von mehreren Hundert Seiten, deren Produktion sich auch schon mal über Jahre erstreckt, kann sie sich an die kleinen Absprachen bezüglich der Regeln, die im Text durchgängig angewandt werden soll(t)en, erinnern, obwohl diese von einem selbst schon längst vergessen worden sind.
Ich schätze die Zusammenarbeit mit Frau Romann sehr und kann mit gutem Gewissen eine höchst positive Empfehlung aussprechen.“

 
Wissenschaftliche Mitarbeiterin an einer deutschen Universität
 
**********
 

„Nach einem schnellen und unkomplizierten Probelektorat war ich von der Qualität ihrer Arbeit überzeugt und überließ Frau Romann meine kulturwissenschaftliche Dissertation aus dem Bereich der Sinologie zum Lektorat und Korrektorat. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden, das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt, und ich würde mich jederzeit wieder vertrauensvoll an Frau Romann wenden!“

 
Dr. Katharina Markgraf, Sinologin
 
**********
 

„Ich kann wirklich nur von Herzen Danke sagen! Danke für Ihre Unterstützung als professionelle und talentierte Lektorin.
 
Die Abwicklung war unkompliziert und sehr angenehm. Frau Romann ist sehr verbindlich, und ich konnte mich sehr auf sie verlassen. Durch sie habe ich es geschafft, eine super saubere Bachelor-Thesis zu bekommen.
Ihre Tipps und Korrekturen waren zu jeder Zeit sehr hilfreich und einfach umzusetzen. Meinen Text durch eine neutrale Brille zu betrachten war ein absoluter Mehrwert, um auch inhaltliche Anpassungen vorzunehmen.
Ihre Liebe zu Texten, Rechtschreibung und Grammatik ist unglaublich. Ich bin sehr beeindruckt von ihrer Neugierde, sich immer wieder auf neue Texte einzulassen und diese mehrmals zu lesen.
 
Ich werde Frau Romann bei Bedarf wieder ansprechen und um ihre hervorragende Unterstützung bitten. In diesem Sinne kann ich die Arbeit von Frau Romann nur weiterempfehlen!
Es war mir eine große Freude, mit ihr zusammenzuarbeiten – ein riesiges Dankeschön!“

 
Maxi Wollnick, Personalentwicklerin und Bachelor-Absolventin
 
**********
 

„Da ich meine erste Schulzeit im italienischsprachigen Raum verbracht habe, ist die Überarbeitung meiner deutschen Rechtschreibung und Kommasetzung in schriftlichen Arbeiten für mich sehr wichtig und eine große Unterstützung. Frau Romann wurde mir für das Lektorat meiner Bachelor-Arbeit im Bereich Soziale Arbeit aus dem Bekanntenkreis empfohlen. Unsere Zusammenarbeit verlief durchweg positiv: Meine Bachelor-Arbeit wurde fix korrigiert, und neben einer großen Verbesserung meines Textes habe ich viel für zukünftige Arbeiten gelernt. Das sahen meine Gutachter offenbar genauso, denn die Bachelor-Arbeit wurde mit einer 1,0 benotet – also ein voller Erfolg! Ich bin sehr begeistert von Frau Romanns Arbeit, und falls ich erneut längere Texte verfassen werde, komme ich gern wieder auf sie zurück.“


Bachelor-Absolventin, Fachbereich Soziale Arbeit

**********

 

„Vielen Dank für die tolle Unterstützung und Betreuung! Dank Ihnen konnte ich das Projekt Bachelor-Arbeit stressfrei beenden.“

 
Christina Steinhorst, Bachelor-Absolventin

**********

 

„Die Zusammenarbeit mit Dir hat mir sehr geholfen, weil Du zuverlässig und immer schnell erreichbar warst, um meine Fragen zu klären. Umgekehrt hast Du viele Fragen zu meinem Text gestellt, die mich noch gründlicher in meiner Ausdrucksweise haben werden lassen. Ich habe mich gut bei Dir aufgehoben gefühlt und werde Dich als Lektorin weiterempfehlen.“

 
Valentina Tebyakina, Master-Absolventin
 
**********
 
Mit wem ich darüber hinaus noch zusammenarbeite, sehen Sie bei den Kundenprojekten.